Telehealth expansion for Medicare enrollees would be extended under a bill poised for House vote